Diccionario, revista de letras

Galería de Arte Los Cuatro Gatos invita a la presentación de la revista de letras Diccionario, publicación de Córdoba cuyo número 6 está especialmente dedicado a escritores y artistas de Villa María. La ceremonia será el viernes 29 de mayo a las 20 horas, con entrada libre y gratuita.

En la presentación habrá lecturas a cargo de los villamarienses Julio César Audisio y Normand Argarate, y una performance del grupo teatral Keskesé?. Emanuel Rodríguez, director del proyecto, también leerá algunos textos.

La performance de Keskesé? tendrá que ver con su obra en Diccionario, donde presentaron textos y fotografías bajo el título de “E de ensalada”. Audisio leerá el texto con el que participó en la letra L: “Las confesiones de un ojo imaginario o no”, mientras que Argarate leerá su “N de Nunú”.

Además, en el número 6 de Diccionario participan los villamarienses Juan José Massafra (“O de Oh!”), Celeste Martínez (“R de Ramificar”), Alejandra Alesso (“T de Tengo un fetiche”), Cecilia Casenave (Y de Yuxtapuesto), Alejandro Schmidt (“S de Seres de Schmidt”), e Iván Wielikosielek (“D de Durmientes”).

El resto de las letras de este número especial de Diccionario cuenta con las participaciones de Cristina Bajo, Marcelo Nusenovich, Marcia Schwartz, Florencia Magaril, Tony Valdez, Luis González Palma, Pablo Carrizo, Laura Del Barco, Roger Koza, Pablo González Padilla, Juan Pérez Gaudio, Alice Munro, Demián Orosz, Cecilia Jausoro, Gabriel Orge, Iván Ferreyra, Carlos Schilling y Juan Canavesi.

Diccionario llega a Villa María gracias a una invitación de la guía La Miró y de Galería de Arte Los Cuatro Gatos. El trabajo en equipo entre las tres partes ha generado un espacio inédito de difusión y creación para los artistas y escritores de la ciudad, que continuará en los sucesivos números de la revista cordobesa.

Muestra Colectiva de Arte Objeto y Conceptual


Galería de Arte Los Cuatro Gatos presenta la Muestra Colectiva de Arte Objeto y Conceptual a cargo de tres creadoras cordobesas: Rosa González, Emilia Romano y Gabriela Manfredi. La apertura será el sábado 9 de mayo, a las 21 horas.

Se trata de una muestra colectiva con obras creadas casi íntegramente por estas tres autoras cordobesas, y que trascienden la producción tadicional del arte plástico.

Rosa González presentará pinturas, arte textil y cajas objeto; Emilia Romano expondrá por primera vez sus sobres pintados; y Gabriela Manfredi mostrará objetos intervenidos, collage, arte textil e instalación.

La muestra permanecerá abierta hasta el 4 de junio, de lunes a sábado, de 16 a 21 horas, en nuestras salas de Chile 256 (Villa María). La entrada es libre y gratuita.

Las artistas

Rosa Mercedes González nació en octubre de 1955 en Córdoba. Es Maestra de Artes Plásticas y profesora de Dibujo y Grabada, egresada de la Escuela Provincial de Bellas Artes “Figueroa Alcorta”.
Entre 1984 y 1992 fue docente en la Escuela Provincial de Bellas Artes “Raúl Villafañe” de San Fancisco. Desde 1986 ejerce en la Escuela Provincial de Bellas Artes “Figueroa Alcorta” de Córdoba.
Obtuvo, entre otros premios destacados en concursos de murales de la ciudad de Córdoba, salones de pintura, diagramación e ilustración de cuentos para editorial Colihue. En 1998 le otorgaron el premio “Runner Up” en la bienal “Noma Concours por Book Ilustration” organizada por la Unesco en Japón. Ha participado de numerosas muestras individuales y colectivas en Córdoba y otras provincias.


Ana Gabriela Manfredi vive en Villa María. Es licenciada en Escultura por la Universidad Nacional de Córdoba. Incursionó en la disciplina escenografía, convocada por grupos de teatro independiente y por el Teatro del Libertador. Desde 1994 se ha desempeñado y capacitado como docente de arte en diversas instituciones en las ciudades de Córdoba y de Villa María, en los distintos niveles de enseñanza tanto en ámbitos formales como no formales. De 1998 a 2001 forma parte de la escuela de enseñanza artística interdisciplinar “Musicante”. Entre 2001 y 2002 crea el taller independiente “Los trabajadores del arte”, realizando murales en espacios públicos
Paralelamente desarrolla su producción artística individual, participando mayormente en salones en la ciudad de Buenas Aires en la disciplina escultura. Desde 2001 es docente de la Escuela Superior de Bellas Artes de Villa María, en el Profesorado y Tecnicatura de Artes Visuales.


Emilia Romano nació en Córdoba, en octubre de 1989. Desde muy pequeña disfruta de pintar y dibujar. En su currículum se reconoce autodidacta y cuenta que aprendió muchas cosas de su padre y otros artistas, pero nunca cursó estudios formales de plástica.
En 2004 comenzó a trabajar con los sobres pintados y esta es la primera vez que los expone. Originalmente fueron pensados simplemente como tarjetas de felicitación o decoración. Con el tiempo fueron mutando.